Boota om i osx nu och kollade inställningarna för fcp. Svaret är: Jo, det borde fungera galant.
I Audio/Video Settings så finns alternativ för "Video Playback" och där kan jag välja min andra Cinema Display. Så det borde betyda att den kommer känna av vilken dvi "mottagare" som helst. Mina monitorer är 16:10 och inte 16:9 så jag får letterbox, men med en tv kommer det inte synas.

Hör av dig när du testat själv och skriv om det fungerade eller inte!