När det kommer till subtitles så är det väldigt viktigt att det INTE är aktivt när man bygger skivan.
Bilden du bifogat ser rätt suspect ut eftersom jag inte ser att nått av ljudspåren är aktiv. Bildspårets knapp "lyser" blått, det bör A1 göra också. Lyser S1 mer orange and de andra tomma så tryck på den runda (är faktist en knapp) och klicka "av den".

Skulle detta inte fungera så får du slänga in ett script som talar om att välja ett "spår 1 = inte visa" efter din first play i hierarkin.

Skapa ett skript, dubbelklicka på den. Du får upp script editorn och första kommandot är "Nop". Tryck på Nop och välj istället Set system stream (i script commander till höger) Bocka för subtitle och välj av inte view'a det genom att bocka av.
Nu trycker du plus knappen i script editorn för att skapa en ny rad instruktioner och du gör om samma procedur som ovan fast istället för att välja set system stream väljer du "jump" kommandot. I jump kommandot väljer du att hoppa till din main meny (om du har nån) Annars till video sekvensen.

Har du inga menyer alls så får du göra ett pre script av scriptet du gjort genom att välja i firstplay att använda sig av pre-script. Ta bara bort jump raden.